## آندي بورنهام يصف فوز ويفيلد الفرعية نقطة تحول
أعلن آندي بورنهام، زعيم حزب العمال، عن «نقطة تحول» للبلاد بعد تحقيق انتصار ساحق في انتخابات ويفيلد الفرعية، وهي نتيجة وصفها بأنها قد تدفع رئيس الوزراء كير ستارمر إلى تقديم استقالته. وأوضح بورنهام للمؤيدين أن هزيمة حزب العمال في الانتخابات المحلية كانت «صرخة واضحة للتغيير»، وأن الانتخابات الفرعية تمثل «الفرصة الأخيرة للتغيير» في مسار السياسة البريطانية.
> «يجب علينا سماعها، ويجب علينا التصرف بناءً عليها، ويجب علينا القيام بها بشكل صحيح. لن تكون هناك فرصة ثانية، لكن من هذه النتيجة tonight يمكننا بناء سياسة جديدة قائمة على الوحدة والأمل، مبتعدين عن المسار الانقسامي الذي شهدناه في الولايات المتحدة»، قال بورنهام.
## تحليل من بيتر كيلنر، الرئيس السابق لـYouGov
نشر بيتر كيلنر، الرئيس السابق لـYouGov، تحليلًا مفصلًا لنتائج ويفيلد الفرعية على منصة Substack الخاصة به. ولاحظ أن حزب الإصلاح UK حصل قبل عامين على 31.8% من الأصوات في ويفيلد – وهي سادس أعلى نسبة حصل عليها الحزب على المستوى الوطني آنذاك – وأن الدائرة الانتخابية كانت هدفًا رئيسيًا لحزب الإصلاح UK قبل الانتخابات العامة المقبلة.
وأشار كيلنر إلى أن طموحات حزب الإصلاح UK في الفوز بـ«العشرات، ناهيك عن المئات، من المقاعد» تعتمد على انتصارات في دوائر مثل ويفيلد، وأن فشل الحزب هنا يعد نكسة خطيرة.
## التصويت الاستراتيجي وتراجع حزب الإصلاح UK
جاءت هذه النتيجة في أعقاب نمط من التصويت الاستراتيجي ضد حزب الإصلاح UK في الانتخابات الفرعية الأخيرة. ففي مايو 2023، فاز حزب الإصلاح UK في رانكورن وهيلسبي، مما أثار آماله في الفوز بثلاثة مقاعد برلمانية. إلا أنه فشل في كيرفلي (خسر لصالح حزب Plaid Cymru في البرلمان الويلزي)، وغورتون ودينتون (خسر لصالح حزب الخضر)، والآن ويفيلد.
وصف نيل لوسون، مدير مركز Compass الفكري التقدمي، فوز بورنهام بأنه «انتصار ملحوظ» للسياسي العمالي الوحيد الذي يجذب ناخبي الطبقة العاملة والطبقة الكوزموبوليتانية في آن واحد. وقال إن هذه النتيجة تمنح «تفويضًا للتغيير الشامل» – بما في ذلك الإصلاح الانتخابي، والملكية العامة للمرافق الأساسية، وإنهاء الفصائلية الداخلية داخل حزب العمال.
## أرقام التحول والمشاركة في التصويت
أفاد لوك تريل، من مؤسسة استطلاعات الرأي More in Common، عن تحول بنسبة 23 نقطة من حزب الإصلاح UK إلى حزب العمال خلال الستة أسابيع الفاصلة بين الانتخابات المحلية والانتخابات الفرعية في ويفيلد. وأضاف أن أحجام الكتل اليسارية واليمينية ظلت مشابهة لتلك في انتخابات عام 2024 العامة، مع حدوث التحول داخل الكتل وليس بينها.
وحصل حزب المحافظين، الذي احتل المركز الرابع بنسبة 2% من الأصوات (انخفاضًا من 11% والمركز الثالث في انتخابات عام 2022 العامة)، على بيان قال فيه إن النتيجة تظهر «مدى عدم شعبية حزب العمال». وحذر الحزب أيضًا من أن فوز بورنهام «كارثي لحزب الإصلاح UK»، الذي كان قد حدد ويفيلد作为目标之一.
## التداعيات الفورية
في الوقت الذي كان بورنهام يستعد لإلقاء خطابه الانتصاري، قاطعه مرشحان مستقلان، مما اضطره إلى مغادرة المنصة. ورفض الإجابة على أسئلة الصحفيين، ليغادر لاحقًا لتناول الجعة وفقًا لتقارير صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز من شارلوت هول وإيرام رمضان.
## الآثار المترتبة على قيادة حزب العمال
توقع محللو السياسة أن تؤدي هذه النتيجة إلى اندلاع منافسة على قيادة حزب العمال، مما قد يعطل أجندة الحكومة مع تصاعد المعارك الداخلية. وقال نائبة برلمانية بارزة في حزب العمال، بعد أسبوع من انطلاق الحملة الانتخابية، إن بورنهام سيحصل على أغلبية «تكون تقريبًا ضعف» أغلبية منافسه جوش سيمونز. ووصف فوز بورنهام البالغ 9,800 صوت بأنه «هزة أرضية» ودليل على جدوى الفوز في أرض معادية تقليديًا.
كما شهدت النتائج تراجع حصة حزب الإصلاح UK إلى 3% فقط – وهي أسوأ نتيجة منذ انتخابات عام 2022 العامة – في حين هبط الليبراليون الديمقراطيون إلى أدنى مستوى تاريخي بنسبة 0.4% في انتخابات فرعية.
## التعليق الخبراء من السير جون كورتيس
حذر البروفيسور السير جون كورتيس، محلل الانتخابات في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، من أن فوز بورنهام لا يضمن تحولًا دراماتيكيًا في موقف حزب العمال على المستوى الوطني. وسلط الضوء على عاملين رئيسيين وراء هذا الفوز: (1) استعداد الناخبين الذين قد يدعمون حزب الإصلاح UK أو حزب استعادة بريطانيا لدعم بورنهام، و(2) قدرة بورنهام على جذب كل من أنصار حزب العمال التقليديين وأولئك الذين يتطلعون إلى استبدال ستارمر.
وتساءل كورتيس عما إذا كان «أسلوب بورنهام» يمكن تكراره في أماكن أخرى بمجرد أن يصبح بورنهام شخصية وطنية، مشيرًا إلى أن شعبيته المركزية في مانشستر قد لا تنطبق على كامل المملكة المتحدة.
## الطريق إلى الأمام
من المرجح أن تشمل الخطوات التالية لحزب العمال التفاوض بشأن «تسليم منظم» من ستارمر، وفقًا لما ذكرته النائبة البرلمانية لويز هايغ في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). ومع توحيد التصويت التقدمي وانتقال ناخبي حزب الإصلاح UK السابق إلى حزب العمال، يرى العديد من المراقبين الآن أن بورنهام أصبح منافسًا قويًا على رأس الحزب – وربما على رئاسة الوزراء.
---
الملخصات الرئيسية - وصف آندي بورنهام فوز ويفيلد بأنه «الفرصة الأخيرة للتغيير» لحزب العمال. - تراجعت حصة حزب الإصلاح UK إلى 3% فقط، وهي أسوأ نتيجة منذ انتخابات عام 2022 العامة. - تم تسجيل تحول بنسبة 23 نقطة من حزب الإصلاح UK إلى حزب العمال بين الانتخابات المحلية والفرعية. - حصل حزب المحافظين على 2% من الأصوات، واحتل المركز الرابع. - يرى المحللون السياسيون أن النتيجة قد تكون محفزًا محتملاً لمنافسة على قيادة حزب العمال ضد كير ستارمر.
